Les démystificateurs de l’internet s’attaquent aux théories pseudoscientifiques et conspirationnistes. Ils décrivent les mécanismes conduisant à une croyance irrationnelle, et discréditent les auteurs
de mensonges. Mais la confrontation est à aborder avec prudence.
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire de l’Académie française
Il pourrait se dégager de ces deux notions un portrait saisissant de l’homme moderne aux prises avec le déferlement numérique. D’un côté, il fait défiler des informations horrifiantes sans pouvoir s’arrêter, de l’autre il surexpose
les images de ses enfants qui deviennent des proies. De plus, comment traduire ces termes en français ?
Par Marie-Pérouse Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire de l’Académie française
Coup de cœur du moment et, par métonymie, personne qui suscite ce coup de cœur : cet anglicisme, qui appartient avant tout à la langue des adolescents, est un peu la Dame intouchable de la fin’amor, un objet de rêveries, invariant du discours amoureux.
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire de l’Académie française
Les signes de ponctuation disparaissent dans les « minimessages ».
En tout cas pour les moins de 35 ans qui préfèrent puiser au réservoir sémiotique de plus en plus vaste des banques d’émojis. Retour du système pictographique, appauvrissement de l’écriture ou enrichissement
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire de l’Académie française
Et si le déminage n’est plus proposé à un auteur sous la forme de suggestions mais imposé à un texte dans une visée corrective ? Qui est légitime
pour aborder tel sujet dans un texte ? Faut-il gommer les marques
des idéologies du passé ?
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire à l’Académie française
Du spleen au seum, on est choqué, daronne, de voir fleurir des perles
de langage métissé dans les cours de récré, comme cette interjection
qui s’est répandue avec un geste des mains, plus libératrice qu’un pouce
sous le menton : « Cheh ! »
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice au service du Dictionnaire à l’Académie française
Plussoyer, liker, swinguer, stalker, troller, ghoster, swiper : comment les vocables propres aux réseaux sociaux s’implantent dans notre vocabulaire pour décrire des pratiques parfois fort inquiétantes.
Par Marie Pérouse-Battello,
lexicographe au Service du Dictionnaire de l’Académie française
Seule la phrase était assertive jusqu’à ce qu’en 2016, le Petit Robert déclare l'adjectif « assertif » apte à qualifier non plus seulement des énoncés, mais aussi des personnes. Curieuse ruse du langage, qui n'étonnera pourtant aucun familier
de la physiologie propre au développement personnel.
Par Marie Pérouse-Battello,
lexicographe au Service du Dictionnaire de l’Académie française
Double magnifié du monde réel au préfixe grec, le métavers porte bien des promesses. Mais, d’abord coup de mercatique du premier réseau social mondial, vers quoi s’avance cet avenir de l’Internet qui n’est, pour l’instant, pas sorti de la fiction ?
Par Marie Pérouse-Battello,
lexicographe au Service du Dictionnaire de l’Académie française
Cousin de la fortuité et du hasard, ce vocable est né sous la plume de l’homme de lettres Horace Walpole en 1754. Il serpente entre sciences et littérature,
sous le signe de la recherche et de l'étonnement.
Par Marie Pérouse-Battello,
rédactrice lexicographe au Service du Dictionnaire à l’Académie française