
Sommes-nous tous des
sensitivity readers ? Mot-à-mot des « lecteurs sensibles », c’est-à-dire prompts à détecter un terme ou une expression potentiellement offensant pour des raisons raciales, ethniques, sexuelles, religieuses, morphologiques..., et réclamant une impérative modification, voire suppression.
Par Ingrid Merckx, rédactrice en chef

Le 21 décembre dernier, Volodymyr Zelensky prononçait devant le Congrès américain un discours historique. « L’Ukraine ne se rendra jamais », déclarait-il solennellement dix mois après l’invasion de son pays par les troupes russes. L’Ukraine fait preuve d’un « courage qui inspire le monde entier », a-t-il ajouté avant de lancer « L’Europe est désormais plus forte et plus indépendante que jamais. » […]
Pour lire la suite, téléchargez la fiche ou abonnez-vous

L’entre-soi se renforce : « À la rentrée 2021, 40 % des élèves
scolarisés dans un collège privé sous contrat étaient issus d’un milieu social très favorisé, contre à peine 20 % dans le public », indique une note de l’Éducation nationale dont Sylvie Lecherbonnier, journaliste au Monde, s’est fait l’écho le 22 septembre dernier. […]

À chacun sa madeleine. Il suffit de demander autour de soi : « Quels sont tes souvenirs de lecture les plus gourmands ? » pour voir déferler Hansel et Gretel, Charlie et la chocolaterie, Le Festin de Babette ou Gargantua.
Par Ingrid Merckx, rédactrice en chef de L'École des lettres