Fragiles et invulnérables À la toute fin du récit écrit par Florence Seyvos, un enfant va naître. Le dernier mot du livre est aussi le vœu de la mère : que cet enfant soit incassable. Elle-même est une inquiète, une craintive…
Il y a des œuvres littéraires réputées inadaptables au cinéma. Comme La Recherche du temps perdu de Proust, Belle du Seigneur d’Albert Cohen l’est éminemment puisque c’est un roman fleuve en sept parties et 106 chapitres, dont l’action principale est…
L’École des lettres consacre un numéro et un dossier en ligne – une somme de dix-huit articles – à Yvan Pommaux, l’auteur-illustrateur de Corbelle et Corbillo, Angelot du Lac, L’Île du monstril, Tout est calme !, John Chatterton détective, Avant…
Le film “Une bouteille à la mer”, de Thierry Binisti, d’après le roman de Valérie Zenatti, “Une bouteille dans la mer de Gaza”, est sélectionné pour l’année 2013-2014 par Lycéens au cinéma, le dispositif scolaire de sensibilisation et d’éducation artistique du…
Rubans de rêves De ses films, il parlait comme de « rubans de rêves », et pourtant, le réel était toujours là, qu’il s’agisse de la violence, de la guerre, de l’absence ou de la souffrance. Il aimait les couleurs pastel, vives,…
Il est frappant de constater à quel point le Pinocchio de Carlo Collodi est lu à contresens. On y voit un innocent conte merveilleux dépourvu de réelle valeur littéraire et de toute signification politique ou philosophique, sans y déceler l’inspiration…
« J’ai aimé Les Misérables. – Comment ? Hugo adapté par les Américains en comédie musicale ! Quelle horreur ! » Que de préjugés dans la bulle du critiquement correct ! Essayons d’en sortir pour comprendre les millions de spectateurs qui, partout dans le monde, ont…
Carlos Sorin a l’habitude de composer ce qu’il appelle des « historias minimas » (titre d’un film de 2002), des histoires minuscules, comme dans ses derniers films, La Ventana (La Fenêtre, 2009) ou Bombón El Perro (Le Chien Bonbon, 2004). Jours de…
Les tabous sont des prohibitions énigmatiques, fixées en vertu de nécessités internes à un groupe social. Ils créent des règles et des cérémoniaux très contraignants, susceptibles de s’étendre de proche en proche jusqu’à rendre la vie et le contact avec…
Décidément, la mode des adaptations ne se dément pas ! Les œuvres les plus célèbres et les plus adaptées du patrimoine universel continuent à inspirer les cinéastes. Anna Karénine en fait partie et ce roman emblématique de la littérature russe du…
