« Le musée est le seul lieu du monde qui échappe à la mort », André Malraux, “La Tête d’obsidienne”, Les Voix du silence, 1968. La sortie scolaire est une expérience d’apprentissage et un temps social « plein » souvent plébiscitée par les élèves…
Un dialogue filial entre l’auteur et sa traductrice, Valérie Zenatti L’écrivain napolitain Erri De Luca a coutume de célébrer dans les entretiens qu’il accorde avec parcimonie, le travail de sa traductrice française, Danièle Valin, à laquelle il voue une confiance…
S’il fallait choisir un repère dans notre découverte d’Aharon Appelfeld, ce serait l’année 2004. Une jeune traductrice, également romancière qui publie à l’École des loisirs et à l’Olivier, le fait connaître, décide de donner toute son œuvre en français. C’est Valérie…
Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918 La Grande Guerre a été l’objet d’une mise en récit massive des expériences combattantes. Écrivains professionnels, écrivains en devenir ou simples soldats, nombre de combattants ont produit ce que l’on a…
Une question d’abord, posée dans le programme du spectacle, par le metteur en scène, Jean-Christophe Meurisse. : « Quelle est donc cette fameuse identité française qui fait tant débat de nos jours et qui pourrait nous amener, dans nos visions les…
Lien conjugal et condition féminine au XVIe siècle dans la fiction historique (XVIIe-XXIe siècle) « La fiction et l’histoire se retrouvent non seulement dans leurs objectifs respectifs – le roman cherche à représenter le vrai et l’histoire la vérité – que dans…
Un roman au titre frappant vient de paraître : Les Amnésiques, de Géraldine Schwartz, jeune Franco-Allemande qui, découvrant que son grand-père a acheté à bas prix en 1938 une entreprise à des juifs qui allaient être déportés à Auschwitz, prend…
Le grand cinéaste russe Andreï Konchalovski est de retour. Sa longue et brillante carrière commencée en 1965 a connu son apogée dans les années 1970-1980 avec des films comme Siberiade ou Maria’s Lovers, mais il a aussi remporté le Lion d’argent…
Pas perdu pour l’Histoire « Rien de ce qui eut jamais lieu n’est perdu pour l’Histoire. » Cette belle phrase de Walter Benjamin vaut pour la Commune de Paris. C’est un événement qui a laissé ses traces dans la ville, le…
Cela n’a échappé à personne : dans la lignée des grandes dates de commémoration, 2017 apparaît comme celle consacrée au centenaire des Révolutions russes (février-octobre 1917). Ces dernières s’inscrivent au cœur du cycle commémoratif du centenaire de la Première Guerre…