1. La « fine amor » entre mythe et réalité 2. « Tristan et Iseut », genèse de l’œuvre 3. La légende de Tristan et Iseut. Étude de l’adaptation de René Louis (troisième) 4. « Le Roman de Tristan et Iseut ». Étude de l’adaptation de Joseph Bédier (cinquième) 5. Tristan et Iseut : la grande illusion ? 6. Tristan et Iseut : fortune et avatars du mythe 7. L’organisation de la société gauloise d’après César (« Guerre des Gaules », livre 6, chapitres 13 et 14) 8. Les héroïnes celtiques 9. Anthroponymie et magie dans « Tristan et Iseut » 10. L’ancien français, miroir du latin. Étude d’un extrait du « Tristan » de Béroul 11. À propos de « la poison ». Une fiche de vocabulaire latin (… et français) 12. « Le Lai du Chèvrefeuille », de Marie de France 13. Chevalerie et courtoisie 14. La femme au Moyen Âge (XIIe-XVe siècles) 15. L’adultère devant la justice médiévale avant le XIIIe siècle 16. Bibliographie sélective Ont participé à ce numéro : Geneviève Bührer-Thierry, Marie-Hélène Fromont, Dominique Guerrini, Jean-Yves Guillaumin, Pépin de Labarde, Marc Le Person, Gérard-Guy Mouchel, Bruno Rémy, Marie-Odette Schmitt-Ardizio, Jean-Pierre Tusseau et Philippe Walter