Les aventures du jeune Viking, Bjorn, se poursuivent. Dans le volume précédent, « Bjorn le Morphir », il a courageusement affronté la Reine blanche, une terrible neige qui tomba pendant des mois sur sa région, le Fizzland. Harald, le roi du pays, qui a entendu parler de ses valeurs guerrières, lui confie une mission. Ce roi a eu deux fils, Swen et Dar. Mais trente-trois ans plus tôt, pour gagner une guerre, il a échangé Swen, son fils aîné, contre de l’or à Mamafidjar, la reine des enfers, qui ne peut pas avoir d’enfant. Et, aujourd’hui, il le regrette. Car Dar, son autre fils, est devenu un être sans pitié, un véritable monstre qui n’a même pas besoin d’attendre la tombée de la nuit pour se transformer en loup-garou ! Aussi demande-t-il à Bjorn d’aller chercher Swen… aux enfers.