« Écrire pour survivre » est l’adaptation d’un livre écrit par une jeune enseignante, Erin Gruwell, et ses élèves, sous le titre « The Freedom Writers Diary : How a group of Extraordinary Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them ». Ce titre rend hommage un leader des droits civils américains, The Freedom Riders, mouvement pacifique, né dans les années 1960, qui avait pour but de supprimer la ségrégation raciale dans les transports, notamment dans les bus…