J’ai chez moi, comme les lecteurs de cette chronique s’en sont sans doute aperçus, un indicateur pré-adolescent à la pointe des dernières tendances lexicales. Ainsi, fort récemment, ai-je appris qu’un pauvre hère que l’on considère dépourvu de personnalité propre ou, de façon plus circonstancielle, qui ne joue pas de rôle actif dans telle ou telle situation (autrement dit, celui ou celle que l’on traitait naguère de « potiche ») est désormais affublé du qualificatif peu amène de « PNJ », abréviation de la locution « personnage non-joueur ». […]

Pour lire la suite de l’article, téléchargez-le ou abonnez-vous