Wim Wenders, l’un des cinéastes allemands les plus doués de sa génération, projetait de réaliser un film sur le regard de sa compatriote, la danseuse-chorégraphe Pina Bausch. Mais, avant même le début du tournage, elle apprit qu’elle souffrait d’un cancer généralisé et mourut cinq jours plus tard, le 30 juin 2009, à l’âge de 68 ans. Sans elle, Wim Wenders aurait renoncé à ce projet si les danseurs de la troupe du Tanztheater n’avaient insisté pour le poursuivre. Le film a donc pris une tournure particulière…