En 2007, Pascal Rabaté « tombe sous le charme » de « Harry est fou », court roman de l’écrivain anglais Dick King-Smith, l’auteur bien connu de « Babe, le cochon devenu berger ». Séduit par un univers contemporain, drôle et fantaisiste, il se lance dans son adaptation. L’histoire se déroule dans le Londres des années 1980, dans une famille anglaise classique dont le quotidien sera bousculé par l’arrivée d’un perroquet plus que savant. Loin de la « chronique sociale voire rurale » qui intéresse habituellement Rabaté, Harry est fou s’intègre pourtant parfaitement à son univers par l’humour, la vision gentiment décalée de la vie de famille et la poésie du quotidien qui s’en dégage. Les choix graphiques surprendront sans doute les jeunes lecteurs, mais il faut faire le pari de donner à lire à des élèves de cycle 3 et de sixième ce livre qui leur ouvrira les portes de la fantaisie et de l’humour.