À première vue, il semble établi que l’ordre des mots reflète celui des choses… Les malentendus viennent de là, car il convient de se demander comment interfèrent dans la phrase deux modes d’organisation dont les contours restent à définir, celui de la forme et celui du contenu…