À travers le destin du rentier globe-trotter Mercadier, c’est toute une représentation du « conquérant », toute une mythologie du voyage, une idéologie de l’ailleurs et de l’aventure qu’Aragon met à mal dans « Les Voyageurs de l’impériale ».