Sartre écrivait dans des cafés, Proust dans son lit, Zola dans son cabinet de travail. Stendhal dictait ses romans, Althusser tapait à la machine, Andrée Chedid écrivait au feutre, Paul Fournel utilise le traitement de texte. L’atelier des Pommaux – un grand bureau en soupente, parsemé de manuscrits, d’éditions originales, d’albums, de réalisations plastiques, et agencé pour les tâches de Nicole, coloriste, et d’Yvan, auteur-illustrateur – reflète la variété et, en même temps, l’unité profonde de l’œuvre. Cahiers, carnets, feuilles volantes, les supports de la création sont également variés, chacun donnant lieu à un usage singulier et rassemblant, le plus souvent, plusieurs ouvrages à venir…