Dès la sixième, une initiation aux langues anciennes peut être proposée en fin d’année. Elle permet de sensibiliser les élèves au latin, qu’ils pourront prendre en option l’année suivante, et au grec proposé en troisième. Mais cette recherche peut également être proposée en cinquième ou quatrième. Il s’agit de montrer combien ces langues « mortes » sont présentes dans notre monde. Ainsi, dans le domaine de la médecine : les parties du corps, les médicaments portent des noms bien souvent formés sur des racines grecques ou latines. La connaissance de ces radicaux permet de mieux comprendre certains mots « savants » de notre langue, et de les écrire sans faute…