L’école des loisirs réédite aujourd’hui « Les Exploits héroïques de Guillaume d’Orange 1 », dont la première édition était parue en 1987. Cette adaptation claire et fidèle est la seule à proposer une vision d’ensemble du « Cycle de Guillaume d’Orange ». L’histoire d’un chevalier capable de bousculer son souverain et de vouloir couper la tête de sa reine, d’un chrétien, terreur des Sarrasins, épris d’une belle princesse sarrasine, ne pourra qu’intéresser les classes. En français, on en recommandera naturellement l’étude en cinquième puisque les chansons de geste doivent, notamment, illustrer l’entrée : « Héros, héroïnes et héroïsmes ». Parallèlement, l’étude du Moyen Âge en histoire permettra aux élèves de bien comprendre certains propos, croyances et attitudes des personnages.