À partir du thème des « mots migrateurs » et du choix de dix termes, l’Inspection générale de l’Éducation nationale et la Direction générale de l’enseignement scolaire, en partenariat avec la Délégation générale à la langue française, proposent aux élèves, de la sixième à la terminale, de réaliser en classe de français une production collective ou individuelle qui mettra en valeur l’étymologie des mots, leur histoire, leur dimension culturelle.