Les adaptations d’œuvres littéraires, de bandes dessinées, de biographies sont nombreuses au cinéma. « Une initiation à quelques aspects de la création cinématographique et une confrontation entre les deux langages permettra aux élèves de mieux construire un jugement et argumenter une opinion », disent les documents d’accompagnement de la classe de troisième. Avant d’aborder les œuvres, il est utile de donner quelques bases sur la problématique de l’adaptation aux élèves.