La censure au sens strict, dans la mesure où elle est par définition préventive, ne s’exerce pas au théâtre, puisque les textes des pièces représentées ne sont plus en France soumis à un contrôle étatique préalable depuis 1906. Généralement, lorsqu’il s’agit de théâtre contemporain, le public les découvre au moment de leur création. Il faudra donc entendre « censure » au sens élargi d’empêchement et / ou d’obstruction à la représentation théâtrale. Il s’agira ainsi moins d’entrer dans une analyse dramaturgique que de signaler des modes d’oblitération différents de la création théâtrale. Immédiatement, ce qu’il a été convenu d’appeler le « scandale » ou la « bataille » des « Paravents », de Jean Genet, vient à l’esprit – « Paravents » et scandale qui font écran à la diversité des pièces prenant pour prétexte le conflit fratricide qui a déchiré Français et Algériens.