Pour saisir le sens profond du « Tristan » de Béroul, cet article propose d’envisager la part occupée, dans l’espace du récit, par la magie, le merveilleux et le réalisme, avant de se pencher sur une dialectique plus générale vérité / mensonge et loyauté / trahison.