Ce groupement de textes autour du personnage de Mercure a pour but d’initier les élèves aux jeux de l’imitation et de la création poétique, tout en montrant l’unité et la cohérence de notre culture. Le rapprochement permet de mieux percevoir à la fois la continuité et la profonde originalité des œuvres grecques, latines et françaises qui se répondent à travers le temps. Le personnage d’Hermès (Mercure) a subi au cours du temps d’étonnantes transformations. Cette étude présente quelques-unes de ses métamorphoses de l’Antiquité à la littérature moderne. 1. Homère : Hermès chez Calypso 2. Virgile : Mercure à Carthage 3. Ovide : Mercure amoureux