Il peut sembler paradoxal d’employer l’ordinateur pour enseigner le latin. Cependant, la modernité du procédé est un moyen de rafraîchir d’anciennes méthodes bien éprouvées. C’est pourquoi cet article propose une manière simple d’utiliser l’ordinateur en latin en s’appuyant sur un logiciel de traitement de texte ordinaire. Autour d’un beau texte de Cicéron sur un thème éternel, la nature, s’organiseront des activités qui prépareront et faciliteront la traduction. En classe de quatrième ou de troisième, on pourra leur consacrer trois séances : deux heures consécutives seront souhaitables pour la première, afin de permettre la manipulation du dictionnaire et le travail en équipes ; puis, la deuxième séance concernera l’élaboration plus fine de la traduction et du commentaire ; enfin, la troisième séance portera sur le vocabulaire et l’évaluation des connaissances.