Les soixante-six premiers vers du prologue du « Conte du Graal » sont émaillés de nombreux passages de l’Évangile et des Actes des Apôtres qui sont soit cités soit résumés, ou auxquels Chrétien de Troyes fait une allusion explicite en les adaptant à son projet d’écriture. L’auteur entrelace des citations de saint Paul et des extraits de la parabole du semeur, et réorganise le texte biblique tout en l’amplifiant selon les procédés rhétoriques de la glose ; il le détourne à son profit et crée une mise en abyme avec le récit du « Conte du Graal » qui apparaît ainsi, dès la préface, comme une œuvre à envisager avant tout dans une perspective mystique.