« Cheh, daronne ! »


Du spleen au seum, on est choqué, daronne, de voir fleurir des perles de langage métissé dans les cours de récré, comme cette interjection qui s’est répandue avec un geste des mains, plus libératrice qu’un pouce sous le menton : « Cheh ! »
Par Marie Pérouse-Battello, rédactrice au service du Dictionnaire à l’Académie française
J’ai récemment eu un léger choc en entendant ma fille de dix ans accueillir mon invitation à aller ranger sa chambre d’un joyeux : « OK daronne ! ». J’avais pourtant bien remarqué que ce vieux mot d’argot, d’abord attesté au masculin (« daron »), s’est trouvé remotivé à la fin du XXe siècle grâce aux textes de certains rappeurs français […]

Pour lire la suite, téléchargez l’article ou abonnez-vous
Niveau(x) d'études :
Tous niveaux
Fichier(s) lié(s) :
Page(s) :1