« Les Fleurs bleues » composent un tableau inattendu et souvent plaisant de quelques épisodes de l’Histoire de France, centrés autour de cinq dates : 1264, 1439, 1614, 1789 et 1964. Une grande partie du roman a donc pour cadre le Moyen Âge des XIIIe, XIVe et XVe siècles, et son personnage central, le duc d’Auge, a beau traverser les époques, il demeure profondément attaché à la civilisation médiévale, à ses objets, sa mentalité et sa langue. Cette présence de la langue médiévale dans un roman contemporain met en pratique la réflexion de Queneau, pour lequel toute démarche historique doit se soucier de reconstituer une époque ; elle révèle surtout combien son auteur est un fin linguiste…