La trilogie des « Malo de Lange » offre l’occasion rare d’aborder « autrement » la littérature romanesque du XIXe siècle. La problématique de l’entrée dans les grands textes du patrimoine littéraire se pose nécessairement avec des classes aux niveaux scolaires souvent hétérogènes et aux goûts fort éloignés de la littérature classique. Avec son jeune Malo, Marie-Aude Murail leur permet de suivre la piste d’autres auteurs, français ou étrangers, aux œuvres souvent très longues. De manière ludique, elle met à la portée des jeunes d’aujourd’hui un univers disparu qui leur est inconnu, tout en leur faisant remonter les fils de sa création et en les conduisant habilement vers la lecture de ses maîtres.