Traducteur de textes allemands, Olivier Mannoni a accepté de traduire Mein Kampf pour les éditions Fayard. Il a posé une condition : que le texte soit accompagné d’un « appareil critique solide établi par des historiens ».
Par Norbert Czarny, critique littéraire
Le cinéaste d’Indigènes poursuit son travail de mémoire collective en retraçant les événements du 5 au 6 décembre 1986 où deux jeunes d’origine maghrébine ont été tués par la police à Paris et à Pantin. L’un a été érigé en martyr, l’autre est resté dans l’ombre.
Par Ingrid Merckx, rédactrice en chef de L’École des lettres
Marguerite Yourcenar, Jean Giono, animés et mangas : Les Enfants de cinéma ont croisé le film d’animation et la littérature de jeunesse lors d’une rencontre foisonnante organisée à Paris avec le Centre de recherche et d’information sur la littérature de jeunesse et l’Office central de la coopération à l’école.
Par Ingrid Merckx, rédactrice en chef de L'École des lettres
Sommaire du numéro 2 (Décembre 2022 - Février 2023) consacré à l'autobiographie ou le récit de soi.
Sabyl Ghoussoub vient de remporter le Goncourt des lycéens pour son troisième roman, Beyrouth-sur-Seine. Écrit à la première personne, il présente, dans une chronologie éclatée, l’histoire d’une famille entre la France et le Liban, des années 1970 à nos jours.
Par Haude de Roux, professeure de lettres
Place aux albums, romans et bandes dessinées jeunesse ! Le 38e Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) ouvre ses portes ce mercredi 30 novembre 2022.
Par Antony Soron, maître de conférences HDR, formateur agrégé de lettres,
Inspé Paris Sorbonne-Université.
À l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse, qui ouvre ses portes le 30 novembre à Montreuil (Seine-Saint-Denis), retrouvez les derniers articles de L’École des lettres sur des ouvrages jeunesse.
La voie technologique reste dévalorisée au lycée. Le fossé entre les élèves qui poursuivent des études et les autres ne cesse de s’élargir. Le documentaire La Générale en interroge les causes en montrant des enseignants dévoués et des élèves piégés par le couperet de l’orientation.
Par Antony Soron, maître de conférences HDR, formateur agrégé de lettres,
Inspé Paris Sorbonne-Université
La mini-série documentaire co-écrite par Cyril Dion a déjà été visionnée par un million de spectateurs. En accès gratuit sur la chaîne Arte, elle reste disponible jusqu’en mai 2023. Six mois : le temps d’une prise de conscience globale du péril qui s’annonce en cas d’inaction climatique ?
Par Antony Soron, maître de conférences HDR, formateur agrégé de lettres,
Inspé Paris Sorbonne-Université.
Émilie Frèche s’est inspirée de l’affaire dite des « Sept de Briançon » pour tisser une fiction sur le drame des migrants et l’engagement de ceux qui leur portent secours, notamment en montagne, et opposent l'accueil et la solidarité au délit de solidarité.
Par Philippe Leclerc, critique
