Le dernier roman de Boris Moissard, « I’m sorry, so sorry », vient s’ajouter à la liste des romans qui s’adressent spécifiquement aux plus âgés des élèves. Le thème des relations garçons-filles est particulièrement recherché, quoi de plus normal ? Quand la richesse du style mêle avec autant de bonheur que chez Moissard l’élégance, l’humour, le sérieux, la distance, alors il n’y a plus de lecteur averti ou de petit lecteur, il y a des lecteurs qu’intéressent la confrontation des points de vue, la singularité des regards. Ce que se propose d’illustrer le mode de présentation à deux voix (réalisé successivement par deux équipes d’élèves) développé dans cet article. – « I’m sorry, so sorry », de Boris Moissard ; – « Rodéo Rocky », de Jenny Oldfield.