Les instructions officielles de quatrième préconisent l’étude d’un roman appartenant à la littérature étrangère. « La Fille du capitaine » est un roman historique publié en 1836 et écrit par Alexandre Pouchkine (1799-1837). Le règne de Catherine II et la révolte de Pougatchov fournissent le cadre historique ; une lointaine province russe du XVIIIe siècle fournit le cadre géographique. Le recours au programme d’histoire de quatrième, qui couvre cette période, permettrait de donner un intéressant éclairage contextuel, notamment sur le règne de Catherine II, les conditions de vie et l’organisation de la société russe de l’époque. L’écriture simple de l’ensemble, sa relative brièveté, les nombreux rebondissements en font une œuvre très accessible à des élèves de quatrième. Déroulement de la séquence : douze séances.